Navigieren in Scuol

Ftan

Ün cordial bainvgnü a Ftan

Ftan es situà sün üna terrassa sulagliva da la vart schnestra da l'Engiadina Bassa. Plü bod gniva cultivà bler gran, il muglin istoric cun ün'età da 400 ons dà amo perdütta da quist fat. L'agricultura es amo adüna importanta, sper la mansteranza, l'hotellaria/gastronomia ed impustüt l'Institut Otalpin. Quel d'eira plü bod ün internat be per mattas, hoz è'l la scoula media per tuot la regiun, e l'internat es avert per mattas e mats.

Il nom Ftan

La derivanza dal nom nun es cuntschainta. Fuormas plü veglias d'eiran p.ex. Vetane, Vettanum oder Vettan. La versiun tudais-cha Fetan d'eira il nom ufficial fin dal 1943.

La vopna da l'anteriur cumün da Ftan

Descripziun: Cheu d'ün tor cun anè sün ün fuond alb, da tuottas duos varts üna staila cotschna cun 6 razs.

Motivaziun: Duri Champell (ca. 1510 fin ca. 1582), cronist da l'Engiadina Bassa, ha scrit cha'ls da Ftan sajan adüna pronts da's defender e chi vegnan nomnats perquai "ils muois da Ftan". Il motiv principal da la vopna as referischa a quist nom. Las stailas cotschnas dessan impedir cha la vopna vegna sbagliada cun quella dal chantun Uri.

Culuors cumünalas: nair-alb-cotschen.

Cifras e fats sur dad Ftan