Votaziuns, elecziuns

Infuormaziuns davart votaziuns ed elecziuns

Documainta

Las persunas cun dret da vuschar survegnan la documainta a temp avant las votaziuns ed elecziuns. Sch'inchün nu vess d'avair surgni tuot la documainta esa pussibel da retrar quai chi manca pro la chanzlia cumünala (tel. 081 861 27 02), e quai fin il venderdi avant la votaziun/elecziun a las 16.00.

Lingua

La documainta per votaziuns federalas e chantunalas daja in lingua rumantscha e tudais-cha. Giavüschs a reg. lingua piglia incunter il servezzan d'abitants (tel. 081 861 27 10).

Las missivas per votaziuns cumünalas sun scrittas in lingua rumantscha. Üna versiun tudais-cha es avant man sülla pagina d'internet e pro la chanzlia cumünala.

L'urna es averta:

Venderdi    
Guarda chasa da scoula 09:00 - 09:30 09:30*
Ardez chasa cumünala 10:00 - 10:30 10:30*
Ftan chasa da scoula
11:00 - 11:30
11:30*
Sent chasa cumünala 13:30 - 14:00 14:00*
Tarasp chasa da scoula 14:30 - 15:00 15:00*
Dumengia
 
Scuol chasa cumünala 09:30 - 10:00 10:00*


* ultima svödada da la chartera

Vuschar per correspundenza

Vair l'instrucziun sülla legitimaziun da vuschar.


Infuormaziuns davart elecziuns e votaziuns chantunalas e federalas as chatta suot las seguaintas adressas:

Respunsabla per elecziuns e votaziuns es la chanzlia cumünala.